La página Monitor muestra información dinámica sobre el uso de la base así como también información del sistema y la aplicación 4D Server:

Nota: bajo Windows, la visualización de esta información está relacionada con los derechos del usuario que abrió la sesión. Para mayor información, consulte el párrafo “Visualización de información del monitor (Windows)”.

El área gráfica permite visualizar la evolución en tiempo real de varios parámetros: el uso de los procesadores, el tráfico de red y la ocupación de la memoria. Usted selecciona el parámetro a mostrar utilizando el menú ubicado al centro de la ventana:

• Uso de procesadores: uso global de CPU de la máquina, para todas las aplicaciones juntas.
  La parte específica de 4D Server en esta tasa de uso está en el área de información "Procesadores".
• Red: número de bytes recibidos por segundo por la máquina (servidor o cliente). El número de bytes enviados es suministrado en el área de información "Red".
  El número de bytes enviados por 4D Server se ofrece en el área de información "Red".
• Memoria física: cantidad de memoria RAM de la máquina utilizada por 4D Server.
  Una vista más detallada del uso de la memoria se encuentra en el área de información "Memoria".
• Memoria Virtual: muestra en el área gráfica la cantidad de memoria virtual utilizada por la aplicación 4D Server. Esta memoria es asignada por el sistema de acuerdo a las necesidades de la aplicación. El valor en la parte inferior derecha del área indica la cantidad de memoria en uso. El valor en la parte superior izquierda indica la cantidad máxima de memoria virtual utilizable. El valor máximo se calcula dinámicamente en función de los parámetros de memoria generales de la aplicación.
• Caché: muestra en el área gráfica la cantidad de memoria caché utilizada por la aplicación 4D Server. El valor en la parte inferior derecha del área indica la cantidad de memoria en uso. El valor en la parte superior izquierda indica el tamaño total de la memoria caché, tal como se definió en las Propiedades de la base.
  Note que cuando esta opción está seleccionada, el desplazamiento del área gráfica se ralentiza ya que un análisis eficaz de la caché se efectúa generalmente en un periodo de observación bastante largo.

El área "Introducción" ofrece diferente información relativa al sistema, la aplicación y las licencias instaladas en la máquina de 4D Server.

• Información del sistema: ordenador, sistema y dirección IP del servidor
• Información de la aplicación: número de versión interno del servidor 4D y estado de Volume Shadow Copy (ver la sección Utilizar Servicio Volume Shadow Copy en Windows).
• Máximo de conexiones: número de conexiones simultáneas permitidas por tipo de servidor
• Licencia: descripción de la licencia.
  Cuando la licencia del producto o una de sus expansiones expira en menos de 10 días, por ejemplo en caso de una licencia de suscripción, 4D Server intenta renovar automáticamente la licencia desde la cuenta de usuario 4D. En este caso, si la renovación automática falla por algún motivo (error de conexión, estado de cuenta no válido, contrato no prolongado etc.), se muestra un icono de advertencia junto a la licencia para alertar al administrador del servidor. Se puede mostrar información adicional sobre el estado de la renovación de la licencia en un mensaje de ayuda al pasar el ratón sobre el área:
  
  Por lo general, deberá verificar el Administrador de licencias (ver Adición de licencias).

El área "Detalles" repite parte de la información mostrada en el área gráfica y ofrece información adicional.

• Disco duro: capacidad global del disco duro y distribución entre el espacio ocupado por los datos de la base (archivo de datos + índice de datos), el espacio utilizado por otros archivos y el espacio disponible.
• Memoria: memoria RAM instalada en la máquina y cantidad de memoria ocupada por 4D Server, por las otras aplicaciones y memoria disponible.
  La memoria ocupada por 4D Server puede igualmente mostrarse dinámicamente en el área gráfica.
• Procesadores: tasa instantánea de ocupación de los procesadores de la máquina por 4D Server y por las otras aplicaciones. Esta tasa se recalcula permanentemente.
  La tasa de ocupación por 4D Server también puede mostrarse dinámicamente en el área gráfica. 
• Red: número instantáneo de bytes enviados y recibidos por la máquina (servidor o cliente). Este valor se actualiza constantemente.
  El número de bytes recibidos también se puede mostrar dinámicamente en el área gráfica.

En Windows, alguna información del sistema mostrada en la página Monitor se recupera vía las herramientas del "Monitor de rendimiento" de Windows. El acceso a estas herramientas sólo está permitido cuando el usuario que abre la sesión donde se lanzó 4D Server tiene las autorizaciones necesarias. Este usuario debe:

• pertenecer al grupo "Administradores",
• bajo Windows Vista: pertenecer al grupo "Usuarios del monitor de rendimiento" (para un usuario que no es Administrador).

Para poner un usuario no administrador en el grupo "Usuarios del analizador de rendimiento" bajo Windows Vista (necesitará utilizar una cuenta Administrador para efectuar estas operaciones):

1. Vaya al Panel de control y abra el panel "Cuentas de usuario".
2. Haga clic en la pestaña "Opciones Avanzadas" y luego en el botón "Avanzado" de la sección "Gestión avanzada de usuarios".
   Se ejecuta la aplicación "Usuarios y grupos locales".
3. Doble clic en la carpeta "Grupos".
4. Doble clic en el grupo "Usuarios del monitor de rendimiento".
   Aparece una ventana llamada "Propiedades de usuarios del monitor de rendimiento".
5. Haga clic en el botón Añadir... para añadir un usuario.
6. En el área de texto titulada "Introduzca los nombres de los objetos a seleccionar," introduzca los nombres de los usuarios a autorizar.
7. Haga clic en Aceptar (dos veces).
   Cierre la aplicación "Usuarios y grupos locales" luego las "Cuentas de usuarios."