Import und Export im Format .docx

Home

4D v20 R8

4D Write Pro kann Dokumente im .docx-Format sowohl importieren als auch exportieren. Dieses Format wird von Textverarbeitungsprogrammen wie Microsoft Word unterstützt.

Hinweis zur Kompatibilität: Die Unterstützung für 4D Write Pro Dokumente, die im .docx-Format importiert oder exportiert werden, ist nur für Microsoft Word 2010 und neuer zertifiziert. Ältere Versionen, insbesondere Microsoft Word 2007, können die Dokumente möglicherweise nicht öffnen.

Wie man das .docx-Format importiert

Dokumente im .docx-Format können mit dem Befehl WP Import document in 4D Write Pro importiert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung dieses Befehls.

Verhaltensänderungen

Während die Mehrzahl der .docx-Einstellungen beibehalten wird, sind einige Einstellungen dafür bekannt, dass sie nicht unterstützt werden oder sich in 4D Write Pro anders verhalten. Dies sind die folgenden Parameter:

Ausrichtung / Layout

Parameter	Beschreibung
Verankerte Textbereiche	Verankerte Textbereiche werden nicht unterstützt. Inhalte können ignoriert oder als Inline-Text importiert werden (Option, die bei Verwendung des Befehls WP Import document zu setzen ist). Es können nur einfache Textbereiche importiert werden. Inline-Textbereiche werden als in der vorderen Ebene verankert importiert. Textbereiche, die mit umlaufendem Text verankert sind, werden mit ihren Textumbrucheigenschaften importiert (Ausnahme: die .docx-Umbruchsoption "eng" wird als "wrap square" importiert).
Absatzlayout	Es werden nur westliche Textlayouts unterstützt. Verteilte, thailändische und asiatische Absatzstile werden nicht unterstützt.
Seitengröße	Unterschiedliche Seitengrößen pro Abschnitt werden nicht unterstützt. Es wird nur die Seitengröße des ersten Abschnitts importiert.

Hintergrund

Parameter	Beschreibung
Wasserzeichen	Nicht unterstützt

Ausdrücke

Parameter	Beschreibung
MS Word-Gleichungen	Nicht unterstützt. Daten werden nicht importiert.
MS Word-Diagramme	Nicht unterstützt. Daten werden nicht importiert.

Listen

Parameter	Beschreibung
Hierarchische Listen	Listen mit mehreren Ebenen werden nicht unterstützt. Sie werden in einstufige Listen umgewandelt, so dass das Aussehen und/oder die Nummerierung der Listen unterschiedlich sein kann.

Bilder / Images

Parameter	Beschreibung
DrawingML-Formen	Es werden nur einfache DrawingML-Bilder (Inline oder verankert) importiert. Komplexe DrawingML-Formen werden nicht unterstützt.
VML-Formen oder Bilder	Nicht unterstützt. VML ist in MS Word veraltet und sollte nicht in Dokumenten verwendet werden, die mit MS Word 2010 oder früher erstellt wurden.
3D-Modelle	Nicht unterstützt, aber das letzte vom 3D-Modell gerenderte 2D-Bild kann importiert werden, wenn es in der .docx-Datei vorhanden ist.
SmartArt	Wird nicht unterstützt.

Referenzen / Rückblick

Parameter	Beschreibung
Kommentare	Nicht unterstützt. Inhalt nicht importiert.
Fußnoten	Nicht unterstützt. Inhalt nicht importiert.

Abstände

Parameter	Beschreibung
"Mindestens" Zeilenabstand	Nicht unterstützt. Der Zeilenabstand "mindestens" wird in einen festen (einfachen) Abstand umgewandelt.
Text einpassen	Nicht unterstützt. Es wird der normale 4D Write Pro Stil verwendet.

Tabellen

[#table]ParameterBeschreibung
TabellenZusammenhängende Tabellen werden nicht automatisch zusammengeführt.

Text

Parameter	Beschreibung
Themes	Textthemen werden nicht importiert. Wenn sich die Farb- oder Schriftdefinition auf eine Farbe oder Schrift in einem Thema bezieht, wird die zuletzt berechnete Farbe oder Schrift verwendet. Andernfalls wird die im Thema definierte Farbe oder Schriftart verwendet.

Import Log

Beim Importieren im .docx-Format in 4D Write Pro wird ein Journalobjekt erstellt und in das importierte Dokumentobjekt aufgenommen. Dieses Objekt kann über das benutzerdefinierte Attribut "importLog" (oder die Konstante wk import log) abgerufen werden:

 $myDoc:=WP Import ducument("test.docx")

 if($myDoc#Null)

    var $log : Objekt

    $log:=$myDoc[wk import log]

 End if

Das Importprotokoll-Objekt enthält die folgenden Eigenschaften:

Konstante

Kommentar

wk import log

Log-Objekt, das Informationen über den .docx-Importvorgang enthält. Die Eigenschaften sind schreibgeschützt und können nicht eingestellt werden:

Eigenschaft		Typ	Beschreibung
status		Text	Importstatus: erfolgreich - das Dokument wird in 4D Write Pro importiert fehlgeschlagen - ein leeres 4D Write Pro Dokument wird zurückgegeben
developer		Collection	Collection of message object(s) für 4D Write Pro Entwickler.
	[ ].type	Text	Die Art der protokollierten Meldung: Info Warnung Fehler
	[ ].message	Text	Meldung über den Importvorgang.
user		Collection	Collection of message object(s) für 4D Write Pro Benutzer.
	[ ].type	Text	Die Art der protokollierten Nachricht: Info Warnung
	[ ].messageShort	Text	Kurze Meldung über den Importvorgang.
	[ ].messageLong	Text	Erweiterte Meldung über den Importvorgang.

Achtung: importLog ist ein benutzerdefiniertes Attribut, daher kann die Konstante wk import log nicht von den Befehlen WP SET ATTRIBUTES, WP GET ATTRIBUTES oder WP RESET ATTRIBUTES verwendet werden (weitere Informationen finden Sie unter Eigene Attribute verwenden).

Export im Format .docx

4D Write Pro Objekte bieten zwei Wege zum Exportieren von 4D Write Pro Dokumenten im Format .docx:

Für 4D Write Pro Dateien auf der Festplatte verwenden Sie den Befehl WP EXPORT DOCUMENT.
Für 4D Write Pro Bereiche in eine BLOB Variable verwenden Sie den Befehl WP EXPORT VARIABLE.

Weitere Informationen dazu finden Sie in der Beschreibung zu diesen Befehlen.

Veränderungen im Verhalten

Ein Großteil der 4D Write Pro Einstellungen werden beibehalten. Von einigen Einstellungen ist jedoch bekannt, das sie in Microsoft Word nicht unterstützt werden oder sich anders verhalten. Das sind folgende Einstellungen:

Ausrichtung / Layout

Einstellung	Absätze	Abschnitte	Bilder
Verankern			In Microsoft Word werden verankerte Bilder relativ zum oberen linken Ursprung der Seite und des ersten Absatzes gesetzt. Das kann zu anderen Positionen für Bilder als gewünscht führen, da es zwischen 4D Write Pro und Microsoft Word Unterschiede im Text-Layout gibt.
	Textfelder, die im eingebetteten Bereich verankert sind, werden nicht exportiert. Die Darstellung kann in Microsoft Word anders sein.
Vertikal ausrichten	Nicht unterstützt von Microsoft Word (alle Einträge werden oben ausgerichtet)		Nicht unterstützt für Bilder im Textfluss (alle Einträge werden an der Grundlinie ausgerichtet)

Hintergrund

Einstellung	Absätze	Abschnitte	Bilder
Hintergrund Zeichenbereich	Nicht unterstützt von Microsoft Word (die Hintergrundfarbe füllt den gesamten Absatz, ohne Rahmen und Außenabstände)		Nicht unterstützt von Microsoft Word (Hintergrund Zeichenbereich entspricht dem Innenabstand)
Hintergrundbild	Nicht unterstützt von Microsoft Word	Microsoft Word unterstützt keine unterschiedlichen Hintergrundbilder und -farben (sie werden in verankerte Bilder oder Schatten konvertiert)	Microsoft Word erlaubt entweder eine Hintergrundfarbe oder ein Hintergrundbild. Ist ein Hintergrundbild definiert, ist die Hintergrundfarbe "transparent".
Hintergrundbild wiederholt		Horizontale oder vertikale Kacheln werden in Microsoft Word in vollständige Kacheln umgewandelt.	Horizontale oder vertikale Kacheln werden in Microsoft Word in vollständige Kacheln umgewandelt.
Hintergrund Ursprung	Die Positionierung wird auf denselben Wert wie der Innenabstand konvertiert.	Nicht unterstützt von Microsoft

Rahmen

Einstellung	Absätze	Abschnitte	Bilder
Rahmenfarbe			Microsoft Word unterstützt keine unterschiedlichen Farben für die einzelnen Ränder. Die zuerst definierte Randfarbe des 4D Write Pro Bildes (in dieser Reihenfolge: oben, rechts, unten, links) wird für alle Ränder eines Bildes verwendet.
Rahmenradius (abgerundete Rahmen)	Nicht unterstützt in Microsoft Word
Rahmenbreite	In Microsoft Word ist das Maximum 12pt, breitere Rahmen werden reduziert.	In Microsoft Word ist das Maximum12pt, breitere Rahmen werden reduziert.

Ausdrücke

Einstellung	Absätze	Abschnitte	Bilder
Ausdrücke	Nur einfache 4D Ausdrücke wie "Current date", "Current time" oder für 4D Write Pro reservierte lokale Variablen ($wp_title, $wp_pageNumber, etc.) werden in Microsoft Word Felder konvertiert. Andere 4D Ausdrücke werden berechnet und während dem Exportvorgang in Text oder Bilder konvertiert.

Listen

Einstellung	Absätze	Abschnitte	Bilder
Einzug	wird für Listeneinträge auf 0 gesetzt (hängender Einzug in Microsoft Word)
Typ für Marker in geordneter Liste	Microsoft Word konvertiert die Typen Greek, Armenian und Georgian für Marker in Dezimal und Hiragana in Katakana.

Bilder

Einstellung	Absätze	Abschnitte	Bilder
SVG			Nicht unterstützt in Microsoft Word (Bilder im SVG Format werden in PNG Format konvertiert)

Größe

Einstellung	Absätze	Abschnitte	Bilder
Mindesthöhe	Nicht unterstützt in Microsoft Word (Höhe wird automatisch verwaltet)
Breite / Mindestbreite	Nicht unterstützt in Microsoft Word (Breite des Absatzes wird automatisch verwaltet)

Abstände

Einstellung	Absätze	Abschnitte	Bilder
Innenabstand	In Microsoft Word ist das Maximum 31pt, größere Abstände werden reduziert.	In Microsoft Word ist das Maximum 31pt, größere Abstände werden reduziert.

Tabellen

Feature	Beschreibung
Untere Übertragszeile	Nicht exportiert.

Tabulatoren

Einstellung	Absätze	Abschnitte	Bilder
Standard Tabulator-Stopps	Nicht unterstützt in Microsoft Word (wird in absolute Tabs konvertiert)
Führende Zeichen	Microsoft Word unterstützt "Punkt" (....), "Strich" (----) und "Unterstrich" (____) für führende Zeichen, alle anderen werden in "keine" konvertiert.

Text

Einstellung	Absätze	Abschnitte	Bilder
Durchgestrichen	Farbe der Linie entspricht der Textfarbe in Microsoft Word. Nur durchgezogene und doppelte Linie wird unterstützt.
Stilvorlagen	werden in Stilarten für Absatz konvertiert.
Textausrichtung	Da Microsoft Word Abstände komprimiert, muss ausgerichteter Text u.U. angepasst werden.	Da Microsoft Word Abstände komprimiert, muss ausgerichteter Text u.U. angepasst werden.
Schatten	4D Write Pro Schatten wird in Weichzeichner und Offset umgewandelt, wobei die Standardfarbe in Microsoft Word verwendet wird.
Unterstrichen	Gedimmte Linie wird in durchgezogene Linie konvertiert.